|
Ад - это страдание о том, что нельзя уже более любить
Федор Михайлович Достоевский
Одиннадцать лет как повержена Троя,-
И мы, старики ( иным уж под сорок)
В солнечный день сошлись на валу крепостном,
Пили вино, толковали. А в пыльной траве
Ящерицы суетились и стрекотали кузнечики
Кто показывал старые раны,
Кто вспоминал, как горела от жажды гортань
И сердце стучало под грохот сраженья,
Кто вспоминал о нестерпимых страданьях;
Седы волосы были у всех
И угасли глаза.
Я поодаль сидел
В стороне от речей их и воспоминаний,-
И услышал как двадцатилетний юнец c нетерпеньем,
С досадой подруге сказал:
- Да пойдем же ! Ну, что ты заслушалась их?
Мало слышала ты стариков?
Не довольно с тебя болтовни об Ахилле, о Трое?
И зачем они вечно твердят
О распрях забытых, о скучных давних боях,
Для чего повторяют имена мертвецов,
Которых мы и не знали ?
И увлек ее прочь
И она оглянулась смеясь,
Всему что о нас говорил он с презреньем,
Но слов уже не было слышно.
Я думал
О несчетных могилах вкруг разрушенной Трои,
И о всех молодых и красивых, обратившихся в прах,
И о долгих терзаньях, и о том, как все это было
Напрасно,
А тут те же речи мне в уши стучали,
Словно ржавый клинок ударял о клинок.
А двое
Уходили все дальше
И на ходу целовались
И смех доносился веселый.
Я поглядел на запавшие щеки
На глаза что смотрели устало, и седые виски
Стариков окружавших меня, - им было под сорок,
- И тоже пошел от них прочь
Сожаленьем и скорбью бессильной терзаясь
Ричард Олдингтон «Смерть Героя»
     
Das ist nicht alles
|
